【ASMR】子守唄で眠ろ〜

こんばんは！久しぶりに歌うシリーズやってみたのですが、マイクの距離感間違えてちょくちょく空気が入った音がしてしまっています( ；∀；)ごめんなさい！ Hurtは翻訳をしてみました！合っているかどうかわからないのですが、少し意訳もしたのでポイントをご紹介。 「I’m not gonna be the one to get hurt」はGoogle翻訳だと、「傷つくのは私じゃない」となります。 1番ではちょっと強がる感じで、「傷ついたりなんかしない」と訳しました。 ２番では「あなたが来ている場所は遠すぎた」という歌詞をふまえて、「私は傷つくのをやめるよ」と、遠い存在のあなたから手を引く・あきらめる感じにしてみました。 今回も好きな曲を詰め込んだので、ノリノリになりすぎて若干早くなっちゃった！！ 眠ってもらえたら幸いです！！ Instagram：https://onl.la/N25uapz Twitter：https://onl.la/LXHtJBU TikTok：https://onl.la/L3PVuk9