【Vtuberコラボ企画】星霜のフィーネ 第一話：世界の終わりに飴と鞭を -前編-【音声作品/English subs】

┈┈ 桜舞うかつての東京で、私達は生きています。 ―――あなたと、一緒に。 ┈┈ このお話しの続き(後編)：https://youtu.be/PJxLjZbA9Wo ※後編に少し次回登場の[無糖しおちゃん]に登場してもらっています。 今回は、Vtuberさん達との音声作品コラボを企画させていただきました！ 第一回は @uchamochi × 犬塚いちご 第二回は 無糖しお × 犬塚いちご(5月下旬 公開予定) 第三回は @tentenhourei × 犬塚いちご(7月上旬 公開予定) の三部作・メンバーでお送りさせていただきます！ イラストは人気イラストレーターのHOJIさんが担当♥ 各回、前編・後編で分かれています。 前編はこのチャンネル、後編はコラボしてくれた方々のチャンネルで公開しております。 是非、前編・後編全てご視聴いただけると幸いです！ 次回もお楽しみに♡ ┈┈ English ┈┈ Sequel of this story: https://youtu.be/PJxLjZbA9Wo This is an audio work trilogy collaboration project between Vtubers. 1st installment with Uchamochi Mochi & Inuzuka Ichigo. 2nd installment with Mutou Shio & Inuzuka Ichigo. (in late Mai) 3rd installment with Hourei Tenten & Inuzuka Ichigo. (in late July) The illustrations will be drawn by HOJI. For each collaboration audio work, there will be two parts. Each first part will be on my channel while the second part will be on the channel of my collaborator. I’ll be happy if you’d listen to both parts! ※「英語以外に翻訳できるよ！」という方は是非翻訳していただけますと大変助かります！ (ドイツ語、ポルトガル語等々…どこの国の言葉でもOKです！) 翻訳の協力をしていただける方は、TwitterのDM(@shiba_15_)にご連絡お願いします ※I’m looking for someone who can translate other than English. German, portuguese etc… any language is welcome! It would be nice for both of us. Thank you. If you can help us with translation, please DM on twitter.(@shiba_15_) ┈┈ STAFF ┈┈ Voice： 犬塚いちご( https://twitter.com/shiba_15_ ) 兎茗望 もち( https://twitter.com/uchamochi_mochi ) 無糖しお( https://twitter.com/mutou_shio ) Scenario/Project：鈴木一矢( https://twitter.com/1kazu8ya ) Illustration：HOJI( https://twitter.com/HOooooZY ) Logo：アオイユウマ ※イラストやシナリオは私が依頼し、この作品のために執筆/描き下ろしていただいています。他チャンネル等で無断で使用しているのを見かけたらTwitterやコメントでお伝えください。 🦴メンバー加入…する？♡ ⇒https://www.youtube.com/channel/UCnTwPSKk1bOaQ8D95m2SwaQ/join ┈┈ リクエスト・依頼などについて ┈┈ リクエストの場合… マシュマロ( https://marshmallow-qa.com/shiba_15_ )にお送りください！ (ただし、やるかやらないかは気分) 依頼の場合… Twitter( https://twitter.com/shiba_15_ )のDMやメール、 ココナラ( https://coconala.com/services/56111 )などでお気軽にどうぞ！ (有償だけど確実にやります。) ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ #Vtuber #音声作品 #声優 ファン名：犬属 ▽関連タグ▽ #犬属 … 犬塚いちごに関するツイートであれば何でも！ #犬属の集い … 配信関連のツイートに！ #犬属あーと … 犬塚いちごのイラスト関係ツイートに！ ※投稿いただいたイラストは活動の際に使用させていただく可能性があります。 ┈┈ファンティア・Ci-en始めました！┈┈ 高音質な音声データや、音声作品のイラストデータ、 英訳付きシナリオ、フリーアイコンなど配布中！ 是非登録してみてね！ Fantia：https://fantia.jp/wonderful-life​ Ci-en：https://ci-en.net/creator/3280​ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈